мультики

[signamax]

"ratatouille" - калька с Sueskind'ского "парфюмера"

некое изначально изгойное существо обнаружив у себя уникальный дар использует его для того чтобы испить наш мосх

Comments

[yoksel-moksel.livejournal.com]

парфюмеру было глубоко фиолетово до чужого мозга

[signamax.livejournal.com]

у меня не сложилось подобного мнения

[yoksel-moksel.livejournal.com]

Это в кино так показали, что его интересовал внутренний мир окружающих людей?

[signamax.livejournal.com]

я книжку читал
кино не смотрел

[yoksel-moksel.livejournal.com]

Я давно читал, может, что-то не помню, но у меня впечатление обратное твоему.
Трудно показать то, чего нет, проще то, что есть. Покажи пожалуйста, в каком месте он использует свой дар, чтобы понять других людей?
текст есть здесь:
http://www.serann.ru/t/t705_0.html

[signamax.livejournal.com]

а-а-а
я ничего не сказал про понять
я сказал про испить мосх

[chip33.livejournal.com]

Он хотел, чтобы его хотели. Это и есть желание поиметь чужой моск.

[yoksel-moksel.livejournal.com]

По аналогии:
"испить эту чашу до дна" - пережить ситуацию в полной мере, вынести испытание, исчерпать проблему.
"испить мосх" - врубиться в мысли другого человека, перевернуть его мировоззрение, навязать своё (что невозможно без какой-то настройки на этогочеловека)

Не так?

[yoksel-moksel.livejournal.com]

О как. Понятно. Только, в таком случае, испить сердце. В его время считали, что эти желания находятся в сердце.

[yoksel-moksel.livejournal.com]

или в душе. Но всяко не в мозгу.

[akkalagara.livejournal.com]

Все идеи так или иначе уже где-то фигурировали.

[signamax.livejournal.com]

:)
пост был написан современным русским переходящим на албанский языком
надеюсь после непродолжительных но ярких дебатов вы поняли что я имел ввиду

[signamax.livejournal.com]

как впрочем и ваш комент
где-то я его уже видел

[akkalagara.livejournal.com]

:-) Воистину так.