как раз в этот замечательный день читаю

[signamax]

Study Materials for the Civics Test
http://www.uscis.gov/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/PDFs/M-638_red.pdf

и что я вижу?
"The Constitution establishes a system of government called “representative democracy.”

кто-нибудь может прокоментировать?
что это значит
вообще никогда не слышал слов “representative democracy"
ну кроме "суверенная / сувенирная демократия" - но это вроде из другого мира

ну а остальное - все нормально
всем спасибо!

Comments

[mtyukanov.livejournal.com]

Это отличие от direct democracy.

[saccovanzetti.livejournal.com]

а как это пересекается с республикой как формой американского государства?

[signamax.livejournal.com]

вот и меня удивило

[mtyukanov.livejournal.com]

Не пересекается, другое измерение.
Великобритания -- монархия, представительная демократия.
США -- республика, представительная демократия.
Швейцария -- конфедерация республик с прямой демократией.

Да, это не совпадает с терминологией времен принятия конституции. Для Мэдисона "демократия" было синонимом "прямая демократия", и он подчеркивал, что
The true distinction between these forms was also adverted to on a former occasion. It is, that in a democracy, the people meet and exercise the government in person; in a republic, they assemble and administer it by their representatives and agents.

Но, поскольку прямых демократий в мире очень мало (да и те лишь частично прямые), при этом в мире, (в основном в Европе) есть множество демократических монархий, терминология изменилась.

[saccovanzetti.livejournal.com]

все-таки как-то ускользает момент, что федеральная конституция, составленая 200 назад от лица представителей того народа, который жил в сша 200 лет назад - главное мерило прав федерального правительства, а не законы принимаемые представителями нынешнего народа. Это конечно тоже условно, но учитывая сложности, сопряженные с изменением конституции (ратификация поправок всеми штатами) примерно так?

а чем швейцарская конфедерация принципиально отличается от американской федерации, у них нет конфедеративной конституции?

[eta-ta.livejournal.com]

ах, пришёл и ваш час
поздравляю

[signamax.livejournal.com]

I am a humble citizen of her majesty Queen Elizabeth the Second

[eta-ta.livejournal.com]

er...no, you are not.
you might be a humble SUBJECT of HM Queen Elizabeth the II, but in this country there are no subjects

[signamax.livejournal.com]

subject is fine

[eta-ta.livejournal.com]

if it's fine with you, why do you try to obtain Am. citizenship?

[signamax.livejournal.com]

have I said that I am trying?

i am reading

i will keep u posted once i make a decision

[eta-ta.livejournal.com]

interesting choice of reading material
tx

[signamax.livejournal.com]

it is a free country after all, isn't it?

[eta-ta.livejournal.com]

sure it is
glad you like us

[signamax.livejournal.com]

Section. 4.

The United States shall guarantee to every State in this Union a Republican Form of Government, and shall protect each of them against Invasion; and on Application of the Legislature, or of the Executive (when the Legislature cannot be convened), against domestic Violence.

http://www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_transcript.html

[belochka.livejournal.com]

happy birthday :)

[verba.livejournal.com]

C днем рождения!

[5in0v.livejournal.com]

с ним! :)