signamax: (Default)
[personal profile] signamax
....кстати, не исключено и даже наверняка, что суши, и суши-роллы все же изобретены на родине слонов. более того - в столице родины слонов.
ибо "roll" - катиться.
ибо "катись калбаскай па малай спасскай" - учили мы в детстве суши-рольную поговорку. при более детальном рассмотрении, при дальнейшем приближении и прочих вводных и малозначащих словах оказывается, что:
"катись" - это прямое указание на наш исконный, практически сермяжный суши-ролл
"калбаскай" - (см в словарике - от слова колбаса, но "па масковски")- это отголоски ига. того самого, что начавшись...далее по тексту. спросите у [livejournal.com profile] chingizid'a.

Появление в семантическом поле отколбасного глагола "колбасить", "колбаситься", в смысле совершать круговые тело- и мыследвижения под действием разной силы интеллектуальных и эмоциональных раздражителей, включая продукты их переработки - горения, возгонки, растворения в этанолосодержащих средах и проч. - все это только подтверждает вышеизложенный тезис.

"па" - мнения исследователей расходятся - нигилисты и западники по прежнему утверждают, что слово как слышится, так и пишется и прямо указывает на способ пешего передвижения - выкидывая кренделя и коленцы - по простому говоря - выкидывая "па"; славянофилы же настаивают на исконном. Это, дескать, подскочивший на московской измене просто предлог "по".

"малай спасскай" - и тут не обошлось без жарких споров. Геодезы и Картографы привязали эти два рядом стоящих глагола в повелительном наклонении к некому вполне, по их мнению, конкретному месту под историческим названием "малая спасская", где, как показали раскопки, должен был существовать один из первых в этих местах "суши бар", от тлетворного влияния которого "мало кто спасся".
Линвисты, мать их, даже утверждают, что это название произошло от двух совершенно невинных прилагательных - "малый (маленький)" и отглагольного "спасский (спасительный)". что, извините, коллеги, даже ребенку кажется полной чушью, ибо если "спасительный", то почему такой "маленький". хотя, впрочем, с учетов исторического опыта этих мест - тут мало кому удалось спастись...
----
далее найденная запись обрыва....

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 9th, 2026 07:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios