signamax: (Default)
[personal profile] signamax
в процессе беседы с Казуки Яманака выяснилось, что русские писатели очень популярны в Японии.
Ему лично,Казуки Яманака, больше всего нравится Толстой, а особенно его романы - "Преступление и Наказание" и "Прощай, Оружие!"

Date: 2003-09-16 10:58 am (UTC)

Date: 2003-09-16 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] dr-alex.livejournal.com
Это не стеб???

Date: 2003-09-16 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] idealcapture.livejournal.com
Думаю, про любовь - так оно и есть. Вспомни Курасаву с его перепевками Достоевского и Горького. Или, вот, Такубока и Акутагава - тоже очень уважали русских писателей. Причем, мне кажется, это взаимно - у одного только Пелевина в Чапаеве и Пустоте куча отсылок к Кавабате. А уж Кобо Абэ или там Мурасаки Сикибу и вообще чуть не у всех моих знакомых на полках роятся.

А вот "Прощай оружие" Толстого... :)

Date: 2003-09-16 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] signamax.livejournal.com
да нет, обычная беседа за литературу

Date: 2003-09-16 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] idealcapture.livejournal.com
BTW, А что, собственно, Он написал, Казуки Яманака ?

Казуки Яманака - жив!

Date: 2003-09-16 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] signamax.livejournal.com
http://www.livejournal.com/users/signamax/24541.html

Date: 2003-09-16 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] zheleznyak.livejournal.com
Когда только приехал в Америчку, пошел на курсы языка. Там у нас то же был один Казука. Мы с ним одинаково по английски не говорилию, зато -- любимым фильмом он считал Кин-дза-дза и по-японски его цитировал...

Date: 2003-09-16 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] signamax.livejournal.com
Где скачать кин-дза-дзу?

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 9th, 2026 07:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios