мещанство

Лия писала сочинение в русской школе по мещанству в произведениях гоголя
- лия, так что же это - мещанство?
- нуу-у-у, middle class...

ну формально так примерно и есть - low middle class
однако за отчетный период мещанство обросло negative connotation
так как описать мещанство in english?

kitch?