членом суда...
Jan. 30th, 2003 02:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
signamaxтеперь о хорошем - продолжение этого вот
Я полюбил американский суд!
За 300 уев полюбил, за широту души полюбил, за внутреннюю силу и уверенность в себе (т.е. в нем) полюбил... за мимолетное везенье, за стремление в интеллигентности, whatever it means!
Американский суд – самый гуманный суд в мире!
Потому как повернут лицом к человеку – то есть ко мне!
Короче, мой 300- уевный штраф отменен, или, на языке оригинала сase WSP I 03400335 – speeding (+17 mph) and unsafe lane change - dismissed.
А теперь с самого начала...
день начался печально ибо с 7 уже надо было совещасться при большом стечении народа – коллег и студентов. Изобразил присутствие, скрипя органом.
Далее рабочий день развивался как по маслу – ложился тонким слоем в ряд тех последних дней, когда я пытаюсь уговорить три независимые группы исследователей скоординировать свои усилия, дабы избежать неизбежного – повторений уже сделанного, искажений экспериментальных протоколов и вообще всякой пробуксовки процесса создания нашего интеллектуального продукта.
Пробил по Yahoo! Maps путь от себя и до здания суда в Bellingham’e, WA. Получилось – 1 час и 1 минута. Я выехал за 2,5 (два с половиной) часа.
Я выехал на механиковой машине, ибо моя починяется, в тайней надежде, что этот Cavalier неподведет.
И тут начался Дождь!
Сначала я даже обрадовался – мне померещилось, что машин будет поменьше, и мне удасться проскочить границу без продолжительных задержек.
Не удалось... я задержался на границе больше часа - перекрестный опрос и шмон в пустой! машине.
Я гнал в суд, поминутно замирая, - получить второй speeding ticket в тот момент, когда едешь бороться за отмену первого было бы западло.
Примерно за 10 кварталов до здания суда, без всякого предупреждения с приборной доски Cavalier выключил двигатель. Спасибо хоть позволил доехать до бордюра. (для питерцев – до поребрика).
Итого, до суда еще три километра и 4 минуты.
Я выхожу из машины и начинаю размахивать руками. Излишне описывать, что выражали те взгляды из-под лобового стекла. Через какое-то нервное время я заприметил полицейскую машину и бросился на нее. Чувиха – да поймут меня мужики и да простят дамы - я бы ей отдался, тем ни менее, выяснив, куда и что, сказала, что может только помочь мне вызвать такси.
Я добрался до здания суда, опоздав а 20 минут.
Все, абсолютно все, складывась не так – карта не ложилась, звезды не вставали, чакры не совпадали...
Все, абсолютно все, подсказывало – сегодня не мой день, и не мог отказать себе хоть в удовольствии зайти пописать перед тем, как зайти в судилище.
И не пожалел, ибо уписался бы там.
Суд велся довольно по-залихватски. Судья Parise – сразу видно, без мантии - компанейский парень под 40. Наклонившись вперед, громко, по-пионерски, он произносил слова судебных шаблонов, было видно – его задача – самому не сморозить лишнего.
К моменту моего появления толпа желающих посудиться порассосалась, я был последним, и мне пришлось ждать всего три разбирательства. Точнее, я был третьим. Моего полицая, что выписал мне билетик, да и вообще чуть не пристрелил, не было.
Итак, сцена - Судья Parise, секретарша и я.
Судья Parise:
- представтесь, sir
я встаю и, вторя ему, по-пионерски представляюсь
Судья Parise:
- выйдите вперед, займите свое место...вот тут у меня подробный report from the officer, who gave you the ticket ....замолкает, погружается на минуту в чтение, переводит на меня глаза, постигшие нечто, и говорит: вот, смотри показывает мне исписанный бланк и прикрепленные к нему степлером еще несколько листочков вот testimony того копа, но он не пришел, и, я думаю, тебе повезло...Вот он пишет на первой странице бланка – speeding 77 mph в 60-мильной зоне и unsafe lane change, подробности на обороте. Я переворачиваю бланк (тут он при мне демонстративно переворачивает бланк вместе с прикрепленными к нему тремя листочками подробностей!, и показывает мне пустую сторону последнего листочка – и ничего не вижу! Cмотри говорит - nothing is here, blank back of the ticket. It is written here – details on the back. I turn the ticket - and I see nothing. I think you are just lucky. The cop did not come to testify, you don’t even need to testify. Case is dismissed.
секретарша:
- да Вы, Ваша Честь, мать вашу, странички-то посмотрите, там ведь до хера тот коп написал...
Судья Parise:
- I don’t really know what are you talking about. It is clearly written for me that I should look at the back of the paper. I did – nothing is there. Why I should be looking anywhere else? Case dismissed!
и принялся, по видимому, надиктовывать что-то по тем случаям, что не явились на слушание
Я вышел, не сдерживая радостного хихиканья – мне все понравилось. Мне не пришлось, не теряя достоинства, рассказывать ледянящюю душу историю, что я, да, действительно, скорость превышал, однако только во время обгона дальнобойного грузовика, а как прикажете обгонять дальнобойные грузовики, не ускоряясь, перестраивался на пустой дороге - что тут может буть опасного, да и вообще это мой первый штраф и прочая, прочая, прочая...
Меня уже не напрягала брошенная машина с неизвестной проблемой, дождь и сосание под ложечкой.
Меня радовал откровенный похуизм судьи, его сила решать, кто ему нравится, а кто нет, и уменее этой силой воспользоваться во славу себя. При этом до меня он в довольно жесткой форме разговаривал с одним white trash и присудил ему много чего платить, ибо тот понес ТАКУЮ пургу под присягой, что его даже никто не прерывал).
Добравшись до машины, вызвал службу ААА, которая по приезде установила, что у меня не работает половина индикаторов на приборной панели, в том числе и индикатор топлива. У меня попросту кончился бензин. Хорошо еще, что не на highway’e.
На все это мне было уже порядочно наплевать – машина не моя, я ее второй раз вижу, мне бы только домой доехать, ибо Лийка уже начинала заболевать, мне ее надо было забрать от знакомых, и - домой... домой... домой, чай, малина, сироп, лимон, бульон, сон... сон...сон...
Я полюбил американский суд!
За 300 уев полюбил, за широту души полюбил, за внутреннюю силу и уверенность в себе (т.е. в нем) полюбил... за мимолетное везенье, за стремление в интеллигентности, whatever it means!
Американский суд – самый гуманный суд в мире!
Потому как повернут лицом к человеку – то есть ко мне!
Короче, мой 300- уевный штраф отменен, или, на языке оригинала сase WSP I 03400335 – speeding (+17 mph) and unsafe lane change - dismissed.
А теперь с самого начала...
день начался печально ибо с 7 уже надо было совещасться при большом стечении народа – коллег и студентов. Изобразил присутствие, скрипя органом.
Далее рабочий день развивался как по маслу – ложился тонким слоем в ряд тех последних дней, когда я пытаюсь уговорить три независимые группы исследователей скоординировать свои усилия, дабы избежать неизбежного – повторений уже сделанного, искажений экспериментальных протоколов и вообще всякой пробуксовки процесса создания нашего интеллектуального продукта.
Пробил по Yahoo! Maps путь от себя и до здания суда в Bellingham’e, WA. Получилось – 1 час и 1 минута. Я выехал за 2,5 (два с половиной) часа.
Я выехал на механиковой машине, ибо моя починяется, в тайней надежде, что этот Cavalier неподведет.
И тут начался Дождь!
Сначала я даже обрадовался – мне померещилось, что машин будет поменьше, и мне удасться проскочить границу без продолжительных задержек.
Не удалось... я задержался на границе больше часа - перекрестный опрос и шмон в пустой! машине.
Я гнал в суд, поминутно замирая, - получить второй speeding ticket в тот момент, когда едешь бороться за отмену первого было бы западло.
Примерно за 10 кварталов до здания суда, без всякого предупреждения с приборной доски Cavalier выключил двигатель. Спасибо хоть позволил доехать до бордюра. (для питерцев – до поребрика).
Итого, до суда еще три километра и 4 минуты.
Я выхожу из машины и начинаю размахивать руками. Излишне описывать, что выражали те взгляды из-под лобового стекла. Через какое-то нервное время я заприметил полицейскую машину и бросился на нее. Чувиха – да поймут меня мужики и да простят дамы - я бы ей отдался, тем ни менее, выяснив, куда и что, сказала, что может только помочь мне вызвать такси.
Я добрался до здания суда, опоздав а 20 минут.
Все, абсолютно все, складывась не так – карта не ложилась, звезды не вставали, чакры не совпадали...
Все, абсолютно все, подсказывало – сегодня не мой день, и не мог отказать себе хоть в удовольствии зайти пописать перед тем, как зайти в судилище.
И не пожалел, ибо уписался бы там.
Суд велся довольно по-залихватски. Судья Parise – сразу видно, без мантии - компанейский парень под 40. Наклонившись вперед, громко, по-пионерски, он произносил слова судебных шаблонов, было видно – его задача – самому не сморозить лишнего.
К моменту моего появления толпа желающих посудиться порассосалась, я был последним, и мне пришлось ждать всего три разбирательства. Точнее, я был третьим. Моего полицая, что выписал мне билетик, да и вообще чуть не пристрелил, не было.
Итак, сцена - Судья Parise, секретарша и я.
Судья Parise:
- представтесь, sir
я встаю и, вторя ему, по-пионерски представляюсь
Судья Parise:
- выйдите вперед, займите свое место...вот тут у меня подробный report from the officer, who gave you the ticket ....замолкает, погружается на минуту в чтение, переводит на меня глаза, постигшие нечто, и говорит: вот, смотри показывает мне исписанный бланк и прикрепленные к нему степлером еще несколько листочков вот testimony того копа, но он не пришел, и, я думаю, тебе повезло...Вот он пишет на первой странице бланка – speeding 77 mph в 60-мильной зоне и unsafe lane change, подробности на обороте. Я переворачиваю бланк (тут он при мне демонстративно переворачивает бланк вместе с прикрепленными к нему тремя листочками подробностей!, и показывает мне пустую сторону последнего листочка – и ничего не вижу! Cмотри говорит - nothing is here, blank back of the ticket. It is written here – details on the back. I turn the ticket - and I see nothing. I think you are just lucky. The cop did not come to testify, you don’t even need to testify. Case is dismissed.
секретарша:
- да Вы, Ваша Честь, мать вашу, странички-то посмотрите, там ведь до хера тот коп написал...
Судья Parise:
- I don’t really know what are you talking about. It is clearly written for me that I should look at the back of the paper. I did – nothing is there. Why I should be looking anywhere else? Case dismissed!
и принялся, по видимому, надиктовывать что-то по тем случаям, что не явились на слушание
Я вышел, не сдерживая радостного хихиканья – мне все понравилось. Мне не пришлось, не теряя достоинства, рассказывать ледянящюю душу историю, что я, да, действительно, скорость превышал, однако только во время обгона дальнобойного грузовика, а как прикажете обгонять дальнобойные грузовики, не ускоряясь, перестраивался на пустой дороге - что тут может буть опасного, да и вообще это мой первый штраф и прочая, прочая, прочая...
Меня уже не напрягала брошенная машина с неизвестной проблемой, дождь и сосание под ложечкой.
Меня радовал откровенный похуизм судьи, его сила решать, кто ему нравится, а кто нет, и уменее этой силой воспользоваться во славу себя. При этом до меня он в довольно жесткой форме разговаривал с одним white trash и присудил ему много чего платить, ибо тот понес ТАКУЮ пургу под присягой, что его даже никто не прерывал).
Добравшись до машины, вызвал службу ААА, которая по приезде установила, что у меня не работает половина индикаторов на приборной панели, в том числе и индикатор топлива. У меня попросту кончился бензин. Хорошо еще, что не на highway’e.
На все это мне было уже порядочно наплевать – машина не моя, я ее второй раз вижу, мне бы только домой доехать, ибо Лийка уже начинала заболевать, мне ее надо было забрать от знакомых, и - домой... домой... домой, чай, малина, сироп, лимон, бульон, сон... сон...сон...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
поздравляю :)
браво!
а секретарь суда реально может сказать с указанной интонацией его чести что-то подобное?
Re: браво!
Date: 2003-01-30 10:22 am (UTC)типа, шепотом - ваша честь, разве вы не видите, что там листочки-то скреплены и все написано?
тем более, скорее всего, они могут и настучать...
вобщем - все как у нас...
причем, секретарь - это громко сказано. то была секретарша
Поздравляю!
Пока у тебя есть попытка - ты не проиграл!
А то я когда свое описал - мне народ не верит что в американском суде бывает.
Здорово, здорово, рад за тебя!
Re: Поздравляю!
Date: 2003-01-30 10:05 am (UTC)Congrats
Жене моей в свое время в тикете коп написал, что она мужеску полу (просто галочку в темноте не там поставил) и что машина наша не 94-го года, а 93-го.
Судья покатился со смеху, когда жена предложила и ему, и копу продемонстрировать свою половую принадлежность прямо в зале. Обалдевший коп был посрамлен (кто ж ему после такой ошибки поверит), а case dismissed.
Re: Congrats
Date: 2003-01-30 10:03 am (UTC)такие вот мелкие несоответствия на снимают с меня вины за speeding, я просто хотел им попытаться доказать, что не было unsafe lane change и снизить размер штрафа.
просто сегодня этот произвол в мою пользу, а завтра против меня.
на самом деле - pretty scary.
и ни хера не докажешь.
Re: Congrats
Date: 2003-02-01 08:07 pm (UTC)Re: Congrats
Date: 2003-02-01 08:33 pm (UTC)передо мной чувака завалили.
если показания копа есть - судья их учитывает.
а перед секретаршей он не заигрывал - она его раза в 2 старше была и выглядела так же.
no subject
Date: 2003-01-30 10:38 am (UTC)Фемида прогнулась.
А у меня очередной спектакль состоится в феврале.
Вот, кстати, еще товарищ интересно про суд пишет:
http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=xpeh1&itemid=7784
no subject
А знаешь, что главное? - главное, что ты теперь можешь спокойно садиться в машину и ехать снова в Штаты (примерно так в южном направлении - ты ж понимаешь!) - и тебя никто не посмеет арестовать! :))
no subject
Date: 2003-01-31 11:07 pm (UTC)А про мой след. тикет, который я заработал на прошлой неделе и разбирательства про который еще впереди, мне вчера пришла бумажка, мол извиняемся, коп наш дебилом оказался и у вас в квиточке написал дату нарушения 24 января вместо 23-го. Мол вот официальная поправка, чтобы потом не пытались нас процедурными вопросами мучить. Ну, не гады?
Re:
Date: 2003-02-01 12:56 am (UTC)