cool

[signamax]

""Французскй литературой Вы не можете заниматься. Вы политически незрелый человек. Но мы Вам разрешаем заниматься канадской". И меня, как в ссылку, отправляют в канадскую литературу. Через год директор мне говорит: "Мы открываем 25-томное собрание сочинений мировой литературы. Вам поручается писать канадскую литературу. Только не ходите в канадское посольство и не берите у них книги!". Я понял, что ужас надвигается на меня - в Советском Союзе нет ни одной канадской книги. Я был в библиотеках - ни одной, ни по-французски, ни по-английски, ни по-украински. Ни одной книги! Я заглянул в канадскую энциклопедию - там перечисляются только писатели и произведения. А сроки-то надвигаются. Я думаю, что делать? Меня сейчас во второй раз выгонят из института. Я сажусь и думаю, что мне делать, что мне делать... И когда до обсуждения моей первой главы остается две недели, я думаю: а черт! И пишу канадскую литературу такой, какой я ее представляю сам. Выписываю фамилии, имена и придумываю сюжеты романов, полемику между канадскими критиками, устраиваю целую баталию... И сдаю. Идет обсуждение, канадскую литературу никто не знает в Советском Союзе, я единственный специалист. Мне мои коллеги говорят, которые боятся меня, дессидента, как огня: "Виктор, мы не знали, что такая богатая канадская литература!" Они мне сказали: "Замечательно"! Я дописал следующий том, и следующий... Сейчас на полках в Библиотеке Ленина стоит асолютно фальшивая канадская литература, написанна мной."


http://kaplja-dozhdja.livejournal.com/11218.html


very cool

Comments

[kit58.livejournal.com]

Хаха! Да, Ерофеев крутой мужик. Я и не подозревал о существовании канадской литературы.

[signamax.livejournal.com]

"попугайчик" читали?

[kit58.livejournal.com]

Нет. Это по-канадски?

[signamax.livejournal.com]

нет
начало 90-х
небольшой рассказик

[kit58.livejournal.com]

О! Надо посмотреть в библиотеке. Не помню такого.

[hannahlavan.livejournal.com]

шедевр

[signamax.livejournal.com]

да
редкий депресняк
ты завтра не?

[alindra.livejournal.com]

Маргарет Атвуд и Майкл Ондатджи наверное самые знаменитые, но их много: http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89crivain_canadien

[kit58.livejournal.com]

Я понимаю, что на национальном уровне их много. На международном не очень. Типа По, О.Генри, Уитман, Твен, Паунд, Фитцджералд, Стэйнбек, Драйзер, Фолкнер, Хэмингуэй, Т.Вулф, Апдайк и т.д.

[alindra.livejournal.com]

Да, верно. Двое, что я указала — вполне на международном. Можно добавить Стивена Ликока и французов, Ан Эберт, например, http://en.wikipedia.org/wiki/Anne_H%C3%A9bert, французских канадцев во Франции, естестенно, лучше знают.

[poluzhivago.livejournal.com]

Хорошая история. Очень в духе времени. "Заклепки на крыльях самолета можно делать из дерева, т.к. диплом все равно положат на полку".

[snorkelstein.livejournal.com]

Да... Ни серой Совы тебе, ни Фарли Моуэта. Ни тебе, не приведи Господи, Сетона с Томпсоном.

Офф-топ по поводу проверки статей по лейкозу.

[agent-marge.livejournal.com]

Добрый день! На какой имейл вам можно прислать статью?

Re: Офф-топ по поводу проверки статей по лейкозу.

[signamax.livejournal.com]

мой ник на gmail

[uzheletta.livejournal.com]

!!!

[v-pomosh-vesne.livejournal.com]

Салют.
У тебя случайно нет приятелей в Торонто? Собираюсь проработать там год, нужна кое-какая информация.
Очень обяжешь.

[signamax.livejournal.com]

к сожалению - вообще никого
были бы - может бы сам сидел в торонто:(
запости на ру-канада
там много торонтовцев
но я лично никого не знаю

удачи

[dvoechnitsa.livejournal.com]

Signamax, ne mogli by Vy dat' ssylku na Vashi ob'yasneniya o razrabotke lekarstv i finansirovanie etix razrabotok? Vy gde-to pisali ob etom, no ne v svoem zhurnale. Spasibo.

[signamax.livejournal.com]

я тоже забыл
а что конкретно вас интересует