и наконец про иранские выборы...
Jun. 26th, 2009 10:22 pmзахожу 3 часа назад в иранский магазин
тереблю рукав того что мне надо и спрашиваю у хозяина
- what kind of material is this?
слышу совершенно искренний ответ
- what kind of material do you want this to be?
гм
захожу в похожий магазин через квартал
разговор повторяется с точностью до интонаций только с хозяйкой
так вот
про иранские выборы...
тереблю рукав того что мне надо и спрашиваю у хозяина
- what kind of material is this?
слышу совершенно искренний ответ
- what kind of material do you want this to be?
гм
захожу в похожий магазин через квартал
разговор повторяется с точностью до интонаций только с хозяйкой
так вот
про иранские выборы...
no subject
Date: 2009-06-27 05:02 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-27 01:45 pm (UTC)Есть еще анекдот про вино из одной бочки: Киндзмараули есть - этикетки кончились.