Фу...

Apr. 12th, 2003 02:31 pm
signamax: (Default)
[personal profile] signamax
Фу..., конечно, Фу...
как можно... и прочее.
но мне позволительно,
это я вам как уролог урологу...
и [livejournal.com profile] dyak первый начал

у меня вопрос

кто как называет то, что по-латыни/english - menses

варианты на английском и русском складывать прямо здесь

я начинаю

- дни красноармейца
- periods
- праздники

update
и вот что приходит в нащу редакцию - (из треда)

- Временные трудности
- Кетчуп
- полнолуние
- красный день календаря
- back in the saddle again
- ТАКИЕ дни
- писькины праздники
- ЭТО дело
- красная тетушка, но скорее это дурная калька.
- дела - у меня дела начинаются. так все бухгалтерши-продавщицы-итд говорят.
- Жeлeзный и Крoвaвый
- феликс
- трали-вали
- обыкновенное женское Быт.31:35
- плотное
- прочное
- на себе
- очищенье
- пора (она в поре)
- рубашечное
- мыться
- срочное
- крови
- женское
- временное
- courses (устаревшее)
- on the rag (oчень часто употребляется)
- Aunt Flo'.
- друзья на красном мерседесе




что бы это было?
да так, временное...

Date: 2003-04-12 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] verba.livejournal.com
Откуда-то из литературы -- красная тетушка, но скорее это дурная калька.
Еще (подростковое) - праздники.

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 9th, 2026 11:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios